в рамках

1. in the network

в рамках церкви — within the context of the church

выходящий из рамок темы — deviating from the theme

перешанул за рамки — oversteped over the framework

в рамках закона, в пределах закона — within the law

выходивший из рамок темы — deviating from the theme

2. within the bounds of

рамки договоренности — framework of the agreement

в рамках соглашения — under terms of the agreement

перешагивать за рамки — overstep over the framework

не выходить из рамок закона — to keep within the law

держать в определённых рамках — to keep within bounds

3. under the terms

вне рамок — out of the bounds of

в рамках подуровня — under the subtotal

в рамках закона — within the pale of laws

в рамках юрисдикции — in the jurisdiction

в рамках договора — as a part of the treaty

4. within the framework of

общие рамки — general framework

временные рамки — time framework

глобальные рамки — global framework

рамки действий — framework for action

согласованные рамки — agreed framework